profile/perfil

  CV /Curriculum Vitae /Currículo
  mtzhiro@gmail.com
  +5511982562567 *
  profile in GogleSites
  SChat anonymous  anonymous / anony1234
  
ブラジル6年目。サンパウロ在住。70年代日本生まれの日本人。

Globant  というIT企業に現地採用になりこちらが現職。傍ら、BraZINEというWebサイト作成やプログラミング、ブラジルでの日本語サポートをするスタートアップも経営 ( 法人番号 CNPJ: 59.959.100/0001-92 ) .

※ LINE もこの番号でしてますが https://0i.pt/m にあるQRcodeなどのほうが検索が早いかもしれません。それとこの番号のWhatsAppが最近調子悪く https://wa.me/5511994563746 という番号も使ってます…


I’m in my sixth year in Brazil, living in São Paulo. I’m Japanese, born in Japan in the 1970s.

I belong to IT company called Globant . Alongside that, I also run a startup called BraZINE, which focuses on website creation, programming, and Japanese language support in Brazil (Company Registration Number CNPJ: 59.959.100/0001-92).

*I also use LINE with this number, but searching using the QR code at https://0i.pt/m might be faster. Also, my WhatsApp with this number has been acting up recently, so I’m also using this number: https://wa.me/5511994563746


Estou no meu sexto ano no Brasil, morando em São Paulo. Sou japonês, nascido no Japão na década de 1970.

Trabalho na empresa de TI Globant . Além disso, também administro uma startup chamada BraZINE, que se concentra em criação de sites, programação e suporte ao idioma japonês no Brasil (CNPJ: 59.959.100/0001-92).

*Também uso o LINE com este número, mas talvez seja mais rápido me adicionar usando o código QR em https://0i.pt/m. Além disso, meu WhatsApp com este número tem apresentado problemas recentemente, então também estou usando este número: https://wa.me/5511994563746

---

.... mais informação .....

{ 2024: hirousp 2024 } [Pt]([En])
HIROSATO MATSUURA 松浦 弘智
Engenheiro de Software (usando PHP, Java no Linux).
Japonês, nascido em 1970 no Japão, inicia vida no Brasil a partir de 2019 .
   ( Local do nascimento: Mito, Ibaraki, Japão . )
   Sexo: Masculino
   E-mail: mtzhiro@gmail.com
   Telefone: 5511092562567
   Endereço: (zona sul) São Paulo - SP , Brasil
   CEP: 04142-082
   Web: https://hirosato-matsuura.biz
   SNS: LinkedIn/facebook/𝕏(twitter)/Insgtagram/YouTube

( Shin-en[深淵] )

Sou uma pessoa que baseado em minhas ricas experiências na área de TI como engenheiro de software.
meu Github https://github.com/mtzhiro
Agora moro na cidade de São Paulo, Zona sul, e trabalho com Wi-Fi e PC de alta performance.
EDUCAÇÃO e carreira acadêmica: 'openscientist' tem muito experieicias em natural ciência área / ter habilidade para ensinar a língua e o idioma japonês e ciência / 1995 Mestrado em Ciência da Computação na Nagoya University (Japão). / 1993 Bacharel em Química pela Ibaraki University (Japão) / 1989 Concluída a Ibaraki Highschool (Japão)
Tenho trabalho e cliente no Brasil e no Japão para trabalhar . Longa carreira na programação de PHP etc. ..WordPress / Drupal e em servidores / redes / sistemas abertos / Linux e opensource / gerenciamento de sistemas. CV ( Calicuram ) in portuguêse
gosto voluntariado e contribuição para a sociedade , eu organizar eventos no famos 'global' ciência eventosNerdNite , tem muitas Meetups , tem contribução de Opensource também tem famos 'global' software donação atividade com TechSoup .
gosto (também) de arte (tenho experiências para fazer arte em cerâmica), animais/animais de estimação, comida e bebida (café, comida japonesa) , faz massagem .


relacionado:


(-all/tudo(wordpress.com) )
--art/arte etc.
---ceramic art
---my photos/meu fotos photos/fotos
-gajo(season greetings)
--gajo24
---gajo all

English profile
HIROSATO MATSUURA 松浦 弘智
Software Engineer (using PHP, Java on Linux).
Japanese, born in 1970 in Japan, begins life in Brazil in 2019.
      (Birthplace: Mito, Ibaraki, Japan.)
      Male
      Email: mtzhiro@gmail.com
      Telephone: 5511092562567
      Address: (south zone) São Paulo - SP, Brazil
      ZIP code: 04142-082
      Web: https://hirosato-matsuura.biz
      SNS: LinkedIn/facebook/𝕏(twitter)/Insgtagram/YouTube

( Shin-en[深淵] )

I am a person who based on my rich experiences in the IT field as a software engineer.
my Github https://github.com/mtzhiro
Now I live in the city of São Paulo, South Zone, and work with Wi-Fi and a high-performance PC.
EDUCATION and academic career: 'openscientist' has a lot of experience in natural science area / have ability to teach Japanese language and science / 1995 Master's degree in Computer Science at Nagoya University (Japan). / 1993 Bachelor of Chemistry from Ibaraki University (Japan) / 1989 Completed Ibaraki Highschool (Japan) .
I have work and clients in Brazil and Japan to work with. Long career in PHP programming etc. ..WordPress / Drupal and in servers / networks / open systems / Linux and opensource / systems management. CV (Calicuram) page .
I like volunteering and contributing to society, I organize events at famos 'global' science events NerdNite, there are many Meetups, there is Opensource contribution also there is famos 'global' software donation activity with TechSoup.
I (also) like art (I have experience making ceramic art), animals/pets, food and drink (coffee, Japanese food), massage.


related:

御社のテレビ広告を出稿しませんか？
新たにテレビ広告出稿アシストサービスをはじめます！　まずはメールでお問合せください。